Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(одним своим присутствием)

  • 1 вызывать

    2) (артистов, автора - после спектакля) rappeler (ll) vt
    * * *
    v
    1) gener. animer (Deux questions animent le débat économique autour de ce secteur:...), donner, déterminer, faire surgir, occasionner, produire, proposer, rappeler (актёра), susciter, évoquer, comporter (Ces opérations comportent le danger d'inhaler des substances nocives.), (что-л.) se traduire par (qch) (Toute variation C de la capacité se traduit par une variation correspondante de t.), convoquer (qn à qch), amener (à), appeler, attaquer (по телеграфу и т.п.), exciter, faire, fiche, ficher, induire, provoquer (что-л.), solliciter, soulever (волнение, мятеж, негодование), causer, défier
    2) colloq. complexer, filer (какое-л. чувство)
    3) liter. catalyser (одним своим присутствием), déclencher, commander, designer (qn à...) (восхищение, любопытство к...)
    4) rude.expr. foutre
    5) metal. générer
    6) IT. demander

    Dictionnaire russe-français universel > вызывать

См. также в других словарях:

  • Лачинова, Прасковья Александровна — Прасковья Лачинова Имя при рождении: Прасковья Александровна Лачинова Дата рождения: 15 августа 1829(1829 08 15) Место рождения: Новая Островка, Шацкий уезд Дата смерти …   Википедия

  • Лачинова, Прасковья — Прасковья Александровна Лачинова (15 августа 1829, Новая Островка, Шацкого уезда 9 сентября 1892, Санкт Петербург) русская писательница, переводчица. Её произведения и переводы, которые она издавала под псевдонимом П. Летнёв, в том числе в… …   Википедия

  • Лачинова Прасковья Александровна — Прасковья Александровна Лачинова (15 августа 1829, Новая Островка, Шацкого уезда 9 сентября 1892, Санкт Петербург) русская писательница, переводчица. Её произведения и переводы, которые она издавала под псевдонимом П. Летнёв, в том числе в… …   Википедия

  • Прасковья Александровна Лачинова — (15 августа 1829, Новая Островка, Шацкого уезда 9 сентября 1892, Санкт Петербург) русская писательница, переводчица. Её произведения и переводы, которые она издавала под псевдонимом П. Летнёв, в том числе в журналах «Дело», «Наблюдатель»,… …   Википедия

  • Прасковья Лачинова — Прасковья Александровна Лачинова (15 августа 1829, Новая Островка, Шацкого уезда 9 сентября 1892, Санкт Петербург) русская писательница, переводчица. Её произведения и переводы, которые она издавала под псевдонимом П. Летнёв, в том числе в… …   Википедия

  • Гейша — Слово гейша в русском языке появилось в результате неправильной транскрипции английского написания слова гэйся . Гэйся можно перевести как человек искусства или человек, обладающий мастерством . Так или иначе, но все говорит о творческом… …   Вся Япония

  • Шаранга Тхакур — Sāraṅga Ṭhākura Почитается: в гаудия вайшнавизме Шаранга Тхакур (Sāraṅga Ṭhākura IAST …   Википедия

  • МИТЧУМ Роберт — МИТЧУМ (Mitchum) Роберт (06. 08. 1917 01. 07. 1997), американский актер. По собственным словам, он играл за свою карьеру «всех, кроме женщин и карликов» и не менял при этом «ничего, кроме нижнего белья». Родился в семье железнодорожника,… …   Энциклопедия кино

  • Врач — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Врач Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. •Франклин (Franklin) Врач должен обладать взглядо …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Шаранга Даса Тхакур — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва …   Википедия

  • Шаранга Дас Тхакур — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»